UNE_100155=2004.pdf

UNE 100155 norma espaola Noviembre 2004 TTULO Climatizacin Diseo y clculo de sistemas de expansin Air conditioning. Design and calculation of expansion tanks. Climatisation. Critres de conception et de calcul des systmes dexpansion. CORRESPONDENCIA OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye al Informe Tcnico UNE 100155 IN de febrero de 1988 y a la Norma UNE 100157 de julio de 1989. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 100 Climatizacin cuya Secretara desempea AFEC. Editada e impresa por AENOR Depsito legal: M 47759:2004 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 27 Pginas AENOR 2004 Reproduccin prohibida C Gnova, 6 28004 MADRID-Espaa Telfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32 Grupo 14 AENOR autoriza el uso de este documento al Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Industriales S AENOR autoriza el uso de este documento al Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Industriales - 3 - UNE 100155:2004 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN Esta norma tiene por objeto establecer los criterios a seguir para el diseo y clculo de un sistema de expansin de agua en un circuito cerrado. La norma es de aplicacin para los circuitos cerrados de agua caliente, sobrecalentada y refrigerada y soluciones acuosas de los sistemas de climatizacin. 2 GENERALIDADES El sistema de expansin tiene la funcin de absorber las variaciones de volumen del fluido caloportador contenido en un circuito cerrado al variar su temperatura, manteniendo la presin entre lmites preestablecidos e impidiendo, al mismo tiempo, prdidas y reposiciones de la masa de fluido. El valor mnimo de la presin se fija teniendo en cuenta los siguientes factores: el mantenimiento del punto geomtricamente ms elevado del sistema una presin mayor que la atmosfrica, suficiente no solamente para evitar entradas de aire sino tambin para favorecer su salida en los puntos dotados de vlvula de purga; evitar la eventual formacin de vapor de agua en los puntos ms elevados de la red; la eliminacin de la posibilidad de que tengan lugar fenmenos de cavitacin en la aspiracin de las bombas. La presin mxima, producida por la expansin del fluido en el circuito cuando se alcance la temperatura ms elevada, debe estar limitada a un valor inferior al de la presin mxima de ejercicio menor entre las de todos los aparatos que forman parte del mismo. El exceso de volumen de fluido en el circuito, resultado del aumento de temperatura del valor mnimo al mximo, debe ser almacenado en su totalidad en el sistema de expansin; cuando la temperatura disminuya, el fluido almacenado ser restituido, total o parcialmente, al circuito. Si no se almacenara el fluido en su totalidad durante la expansin, la renovacin peridica del mismo conducira a un aumento de la concentracin de sales y oxgeno. Las variaciones del volumen de fluido en el circuito provocan variaciones del mismo signo en la presin de ejercicio: a un aumento del volumen corresponde un aumento de la presin y viceversa. La entidad de la variacin de la presin depende del tipo de vaso de expansin. Cuando ste sea de tipo cerrado, las variaciones de la presin son importantes, debido a la necesidad de reducir su volumen. Cuando el vaso sea de tipo abierto, las variaciones de presin corresponden a las variaciones del nivel de agua en el depsito, que son de modesta entidad en comparacin con la presin media reinante en el circuito. 3 CLASIFICACIN Los sistemas de expansin pueden clasificarse en las siguientes categoras: 1 Sistemas sin transferencia de masa al exterior del circuito: 1.1 con vaso de expansin abierto; 1.2 con vaso de expansin cerrado sin membrana; 1.3 con vaso de expansin cerrado con membrana. AENOR autoriza el uso de este documento al Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Industriales UNE 100155:2004 - 4 - 2 Sistemas con transferencia de masa al exterior del circuito: 2.1 transferencia y recuperacin de masa de agua, con depsito de almacenamiento; 2.2 transferencia de masa de gas inerte, con recuperacin; 2.3 transferencia de masa de gas inerte, sin recuperacin; 2.4 transferencia de masa de aire, con membrana. 3 Sistemas de presurizacin por vapor Los lmites de empleo de los distintos sistemas de expansin son los siguientes: tipo 1.1: para circuitos con fluidos hasta 90 C; tipo 1.2 con aire comprimido: para circuitos de agua refrigerada; tipo 1.3 con gas inerte: para todas las temperaturas; tipo 1.4: para todas las temperaturas y para circuitos con soluciones de agua y sales; tipo 2: para circuitos con grandes variaciones de volumen de agua y/o cuando se quiera mantener la variacin de presin dentro de mrgenes estrechos; tipo 3: para circuitos de agua sobrecalentada. 4 SITUACIN DEL VASO DE EXPANSIN EN UN CIRCUITO Para estudiar la importancia de la posicin relativa de la conexin del vaso de expansin (VE) con respecto al generador (G) (caldera, evaporador o intercambiador), bomba (B) y usuarios (U) (radiadores, bateras, etc.) se toma en consideracin el esquema de la figura 1, en