UNE 100153 2004 IN.pdf

UNE 100153 IN informe UNE Noviembre 2004 TTULO Climatizacin Soportes antivibratorios Criterios de seleccin Air conditioning. Vibration isolators. Design criteria. Climatisation. Support antivibration. Critres de calcul. CORRESPONDENCIA OBSERVACIONES Este informe anula y sustituye al Informe Tcnico UNE 100153 IN de febrero de 1988. ANTECEDENTES Este informe ha sido elaborado por el comit tcnico AEN/CTN 100 Climatizacin cuya Secretara desempea AFEC. Editada e impresa por AENOR Depsito legal: M 47758:2004 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 10 Pginas AENOR 2004 Reproduccin prohibida C Gnova, 6 28004 MADRID-Espaa Telfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32 Grupo 5 S - 3 - UNE 100153:2004 IN 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN Este informe UNE tiene por objeto establecer los criterios a seguir para la eleccin de los soportes elsticos a instalar entre equipos y conducciones con movimientos vibratorios, de un lado, y, de otro lado, la estructura del edificio, a fin de reducir la transmisin de vibraciones y ruidos. Queda excluido el estudio de losas flotantes, apoyadas sobre soportes elsticos constituidos por planchas de corcho o por tacos de fibra de vidrio precomprimido. Este informe UNE es de aplicacin para todos los equipos y conducciones que forman parte de los sistemas de climatizacin destinados al bienestar de las personas. 2 SMBOLOS, UNIDADES Y DEFINICIONES Un soporte antivibratorio se denomina amortiguador cuando la energa mecnica producida por una mquina en movimiento se transforma en calor y aislador cuando la energa mecnica se restituye ntegramente en la misma forma, sin que tenga lugar transformacin en calor. Un soporte antivibratorio puede tambin estar constituido por la combinacin de un amortiguador y un aislador. El efecto de amortiguacin es despreciable solamente en soportes elsticos de muelle de acero; otros tipos de soportes, de goma, neopreno, corcho, fieltro, elastmeros y neumticos, tienen una componente de amortiguacin mayor que la de los muelles de acero. En las tablas 1, 2, 3 y 4 se indican los smbolos y definiciones relativos a los elementos que constituyen un soporte elstico y la estructura de un edificio. Tabla 1 Smbolos, unidades y definiciones relativas a soportes antivibratorios Smbolo Unidad Definicin A mm Amplitud de la onda vibratoria de pico a pico d mm Deflexin esttica de un soporte antivibrador fn Hz (s-1) Frecuencia natural de un soporte antivibrador R N/mm Rigidez de un soporte o de un forjado1) r s-1 Velocidad de rotacin de una mquina T Transmitancia, relacin entre fuerza transmitida y fuerza perturbadora 1) Se distingue entre rigidez esttica, definida como relacin entre el peso de la mquina y la consecuente deflexin del soporte, y rigidez dinmica, relacin entre la fuerza de excitacin y el consecuente desplazamiento del soporte. Los valores de las rigideces esttica y dinmica coinciden solamente en el caso de un soporte cuya curva representativa de la deflexin en funcin de la carga sea de tipo lineal (por ejemplo: muelle de acero). En lo que sigue se har referencia a la rigidez esttica de un soporte antivibratorio o de un elemento estructural. Tabla 2 Smbolos y definiciones relativos al elemento estructural sobre el que apoya una mquina S Solera sobre terreno F6 Forjado con luz entre apoyos de hasta 6 m F9 Forjado con luz entre apoyos de 6 a 9 m F12 Forjado con luz entre apoyos de 9 a 12 m F15 Forjado con luz entre apoyos de 12 a 15 m UNE 100153:2004 IN - 4 - Tabla 3 Smbolos y definiciones relativos a los soportes antivibratorios, todos del tipo aislador-amortiguador AG De goma, neopreno o de fibra de vidrio precomprimida AM De muelle AL De muelle con limitacin de carrera vertical para compensar las variaciones de peso del equipo y/o la accin del viento y/o protegerse contra los riesgos de la resonancia Tabla 4 Smbolos y definiciones relativos a la bancada (o base) interpuesta entre la mquina en movimiento y el forjado SB Sin bancada BA Bancada de perfiles normalizados de acero BH Bancada de hormign reforzado con armadura y perfiles 3 GENERALIDADES Los equipos utilizados en los sistemas de climatizacin, cuando estn montados rgidamente sobre la estructura del edificio, deben transmitir ntegramente a sta las fuerzas de excitacin creadas por las piezas en movimiento (por desalineacin, desequilibrado, fuerzas vivas, etc.), provocando la vibracin de la estructura y, cuando la frecuencia est dentro del campo de audicin, ruidos. El nivel de vibraciones transmitidas a la estructura puede reducirse a una fraccin del nivel original, nunca eliminarse totalmente, interponiendo elementos elsticos entre el equipo en movimiento y la estructura de soporte. Para que el nivel de vibracin transmitida est debajo de lmites aceptables es necesario, en primer lugar, que el nivel generado por el equipo sea amortiguado. De acuerdo con pruebas experimentales efectuadas sobre equipos de climatizacin, la amplitud mxima permitida del desplazamiento provocado por la vibracin, de pico a pico, tomada s