UNE 83951 2008.pdf

UNE 83951 norma espaola Marzo 2008 TTULO Durabilidad del hormign Aguas de amasado y aguas agresivas Toma de muestras Concrete durability. Water for mixing and aggresive waters. Sampling. Durabilit du bton. Eaux de gchage et eaux agresives. chantillonnage. CORRESPONDENCIA OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 7236:1971. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 83 Hormign cuya Secretara desempea ANEFHOP. Editada e impresa por AENOR Depsito legal: M 12138:2008 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 7 Pginas AENOR 2008 Reproduccin prohibida C Gnova, 6 28004 MADRID-Espaa Telfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32 Grupo 4 S - 3 - UNE 83951:2008 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN Esta norma tiene por objeto describir los procedimientos que han de emplearse para efectuar la toma de muestras de agua, as como las precauciones necesarias para que dichas muestras conserven lo ms posible, hasta el momento del anlisis, todas las caractersticas que posean en el momento de hacer la toma, de manera que los resultados del anlisis qumico sean representativos. Esta norma es de aplicacin para la toma de muestras tanto de aguas destinadas al amasado y curado de morteros y hormigones, como de aguas que puedan entrar en contacto con stos y se pretenda evaluar si presentan un carcter agresivo frente al hormign endurecido. Se indica a continuacin el procedimiento de toma de muestras para aguas superficiales. Todo lo indicado en este apartado es aplicable a su vez para la toma de muestras de aguas subterrneas o que se encuentren en el terreno, salvo por las precauciones derivadas de su extraccin, que se describen en el captulo 3 (a partir de lo cual se opera sobre stas segn se indica para aguas superficiales). 2 TOMA DE MUESTRAS DE AGUAS SUPERFICIALES Los procedimientos que se describen a continuacin son adecuados para la toma de muestras realizada en masas de agua directamente accesibles, como mares, lagos, pantanos, pozos, afloramientos naturales de agua, ros, arroyos, tube- ras, conductos o depsitos. Se distinguen dos procedimientos operatorios. El primero se refiere a la toma de muestras individuales, mientras que el segundo describe un procedimiento para la obtencin de muestras compuestas constituidas por la mezcla de distintas tomas individuales recogidas en puntos distintos, y/o en distintos intervalos de tiempo. Las muestras individuales son las recomendadas en el caso de aguas de amasado. Para determinar la agresividad de aguas en contacto con el hormign, si bien en general pueden utilizarse muestras individuales, en aquellos casos en que sea preciso se recurrir a la toma de muestras compuestas. 2.1 Toma de muestras individuales 2.1.1 Generalidades Este procedimiento es de aplicacin para la toma de muestras en pozos, ros, arroyos, mares, lagos, pantanos, tuberas, conductos y depsitos. Las muestras individuales son nicamente representativas de las condiciones existentes en el lugar en el momento en el que se realiza la toma. 2.1.2 Frecuencia y lugar del muestreo La frecuencia de muestreo deber ajustarse en funcin de las condiciones existentes. As, cuando el origen del agua sea tal que el suministro pueda interrumpirse de forma intermitente, o bien que el caudal o nivel pueda modificarse notablemente de forma peridica, o variar la salinidad eventual por causas naturales (poca del ao, rgimen de lluvias, etc.), deber realizarse una toma de muestras cada vez que se produzca alguno de los mencionados cambios, o se compruebe o sospeche la ocurrencia de algn otro cambio de naturaleza anloga. Para poder estimar con una precisin razonable las caractersticas del agua procedente de una gran masa de agua, como por ejemplo un embalse, las tomas deben realizarse lejos de las orillas con el fin de evitar posibles variaciones producidas por la existencia de vertidos o de afluencias de agua. Las muestras deben tomarse a intervalos de tiempo variable (cada dos semanas o mensualmente) con el fin de cubrir los cambios estacionales. Si las muestras tuviesen que tomarse de las orillas o de ros, los intervalos de tiempo debern ser inferiores (por ejemplo, diariamente) para tener un mejor conocimiento de las posibles variaciones que pudiesen producirse en la composicin del agua, cuando esto fuese de importancia en el uso final de la misma. UNE 83951:2008 - 4 - 2.1.3 Materias slidas en suspensin Si existen materiales en suspensin la toma de muestras deber realizarse de forma que stos se encuentren en una proporcin representativa. 2.1.4 Gases Se prestar especial atencin a la conservacin en la muestra de los gases que, eventualmente, pudiesen estar disueltos en el agua. 2.1.5 Volumen de la muestra El volumen de la muestra debe ser el suficiente para poder realizar, holgadamente y por duplicado, las distintas determinaciones analticas que se especifiquen en los correspondientes mtodos particulares de ensayo. Se recomienda un volumen de, al menos, 4 l. 2.1.6 Puntos de toma de muestras Los puntos de t